"Como posso o meu amor cantar
Se tantos já o cantaram bem melhor?
Se os mais sublimes saberei de cór
Ou de imediato deles vou me apropriar?
Assim dizia por candura a minha amiga
Que pensava ao Amor algo dever
Enquanto eu a afagava sem intriga,
Pois ela já o cantava sem saber...
O coração se abre, não apreende.
Seu erro é inocente o mais das vezes,
E um tanto de beleza sempre rende.
Que mudo seja não conheço amor:
Seu canto ainda dura muitos meses
Depois que as cinzas perderem seu calor...
.
28/06/208
Love Songs (by Alma Welt)
(transliteration by Lucia Welt)
"How can I my love sing smart
If so many have sung it much better?
If the most sublime I will know by heart
Or will I immediately read the letter... "
So said by candor my friend
Considering she was in debt to the love
While I stroked him without lend
Because she already sang it like a dove.
The heart opens, does not apprehend.
His mistake is innocent most of the time,
And some beauty always stand...
I do not know a love that can not sing
His singing still lasts in ryme
After the ashes lose their heating ...
.
06/28/208
Nenhum comentário:
Postar um comentário